Jan 8 2005 2004-05 to LIGHTNING John LeClair 78 ANH 2005 7th #190 Matt Greene to CAPITALS Petr Vrana P ATL 2005 5th #132 Niklas Olausson
Dec 30 2004 2004-05 to PENGUINS Darius Kasparaitis 73 to CAPITALS Todd Harvey 67 Dan Focht 69 RJ Anderson P Stephan Dixon P BOS 2005 5th #149 Maxime Joyal
Nov 24 2004 2004-05 to PENGUINS Rotislav Klesla 71 Anthony Stewart P to CAPITALS Per Johan Axelsson 71 Jan Hrdina 72 Vladimir Malakhov 73 PHL 2005 3rd #87 Jesse Uronen
Nov 24 2004 2004-05 to AVALANCHE Jason Chimera 67 to CAPITALS Milan Hilinka 69 COL 2005 6th #175 Petr Kalus
Nov 24 2004 2004-05 to HURRICANES Ramzi Abid 68 Bates Battaglia 69 Mark Rycroft 69 Jeff Woywitka P to CAPITALS John LeClair 78
Nov 23 2004 2004-05 to STARS Alexander Semin 72 Nick Dimitrakos 70 Brian Sutherby 65 to CAPITALS Sami Kapanen 74 Boris Mironov 73 Stephane Yelle 69 DAL 2005 4th #106 Christoph Gawlik
Nov 21 2004 2004-05 to SABRES Steve Eminger 68 WSH 2005 4th #91 Jordan LaVallee to CAPITALS Darius Kasparaitis 73
Nov 20 2004 2004-05 to RANGERS Sebastien Charpentier 72 Shawn Horcoff 73 to CAPITALS Dimitri Afanesenkov 67 Henrik Lundqvist P NYR 2005 2nd #38 James Neal TOR 2005 2nd #56 Risto Korhonen NYR 2006 6th #160 Brent Gwidt $500,000
Nov 20 2004 2004-05 to OILERS Sebastien Caron 74 Niclas Hävelid 70 Jared Aulin 66 to CAPITALS Tommy Salo 74 Rostislav Klesla 71 MTL 2005 4th #110 Janick Steinmann
Oct 8 2004 2004-05 to LIGHTNING Kip Miller 72 to CAPITALS Martin Cibak 65 CAR 2005 6th #154 Mihail Rybalko
Aug 12 2004 2004-05 to CAPITALS Ramzi Abid 68 Nick Dimitrakos 70 Sebastian Caron 74 to PENGUINS Olaf Kölzig 81
Jul 17 2004 2004-05 to OILERS Dainus Zubrus 74 Ivan Ciernik 65 EDM 2004 1st #14 Drew Stafford WSH 2004 5th #123 Juraj Gracik to CAPITALS Shawn Horcoff 73 Jason Chimera 67 Jeff Woywitka P
Jul 15 2004 2004-05 to SABRES BOS 2004 1st #27 Johannes Salmonsson DET 2004 1st #29 Sami Lepisto to CAPITALS EDM 2004 1st #14 Drew Stafford
Jul 15 2004 2004-05 to PANTHERS Jeff Halpern 75 Brendan Witt 74 WSH 2004 1st #3 Cam Barker to CAPITALS Niklas Hagman 70 Mike Sillinger 72 Darcy Hordichuk 66 Anthony Stewart P Filip Novak P